Achevez Moi

Quand tu travailles dans l'accueil (en général), tu tombes toujours sur des gens qui te tiennent la jambe... Le pire, c'est que c'est une habituée, elle me fait le coup à chaque fois...


English :
Title means : Kill me now.

Working as a front desk clerk, in general, means you always have that one person telling you his/her whole life. Repeatidely.

Here's a rough translation :

- Beautiful show!
- Hello Mrs InsertNameHere

- I'll take a ticket for the next show. And what are the ones left after that for the season? Oh, but I'll have to check my agenda, there's this thing I have to go to, and that **** festival too, and there's that one too, surely you know about it.
- No, I've never been there.

- By the way, do you know if...and I was at the pool and I got a call from...we can't be everywhere for sure...what's that pamphlet about ? Where is it ?...very well known musician, beautiful concert, he surely will come here at...take a second season ticket...knew the girl who got the job before you...I me my...
- °O° (internal scream)